Hunger Games Mocking Jay Bahasa Indonesia Terjemahan

MOCKINGJAY(Buku terakhir trilogi The Hunger Games)Karya : Suzanne Collins
Untuk Cap, Charlie, dan Isabel
BAGIAN I
“ABU”
BAB SATU
AKU menunduk memandang sepatuku, memperhatikan lapisan tipis debu di atas kulit usang itu. Di
sinilah letak ranjang yang kutiduri bersama adikku, Prim. Di ujung sana ada meja dapur. Reruntuhan
cerobong asap membentuk tumpukan batu gosong, memberikan petunjuk di mana bagian-bagian lain
dari rumah ini. Bagaimana lagi caraku menemukan arah di antara lautan kelabu ini?
Nyaris tak ada yang tersisa di Distrik 12. Sebulan lalu, bom-bom Capitol memusnahkan rumah-rumahkumuh milik penambang batu bara di wilayah Seam, toko-toko di kota, bahkan Gedung Pengadilan.

Satu-satunya tempat yang lolos dari jilatan api adalah Desa Pemenang. Aku tidak tahu alasannya.
Mungkin agar siapa pun yang terpaksa datang kemari untuk urusan Capitol punya tempat yang layak
untuk tinggal. Reporter yang aneh itu. Komite yang menilai kondisi tambang-tambang batu bara.
Pasukan Penjaga Perdamaian yang memeriksa apakah ada pengungsi yang kembali.
Tapi tak ada seorang pun yang kembali kecuali aku. Dan ini pun hanya kunjungan singkat. Para pejabat di
Distrik 13 menentang kepulanganku. Mereka menganggapnya sebagai perjalanan yang mahal dan tak
ada gunanya, mengingat paling tidak ada dua belas pesawat ringan yang berputar-putar di atas untuk
melindungiku padahal tidak ada manfaat intelijen yang bisa diperoleh. Namun, aku harus melihatnya
sendiri. Saking pentingnya kepulanganku ini sampai aku menjadikannya syarat agar aku mau bekerja
sama mengikuti rencana-rencana mereka.
Akhirnya. Plutarch Heavensbee, kepala Juri Pertarungan yang telah mengorganisir para pemberontak di
Capitol, menyerah. “Biarkan dia pergi. Lebih baik menghabiskan waktu satu hari daripada satu bulan lagi.
Mungkin tur ke Dua Belas memang diperlukan untuk meyakinkannya bahwa kita berada di pihak yang
sama.”
Pihak yang sama. Rasa sakit menghantam pelipis kiriku dan aku menekankan tanganku di sana. Tepat di
bagian Johanna Mason menghantamku dengan gulungan kawat. Berbagai kenangan berkelebat ketika
aku berusaha memilah apa yang benar dan apa yang tidak benar. Rentetan kejadian macam apa yang
membawaku hingga berdiri di reruntuhan kotaku?
Selengkapnya silahkan:Download disni